En los últimos ocho años, luego de haberme dedicado por casi una década a la enseñanza de idiomas (español e inglés), me he desarrollado profesionalmente como traductora. Inicialmente, mis clientes corporativos de enseñanza de idiomas comenzaron a requerir mis servicios de traducción, y lo que fue un trabajo puntual terminó convirtiéndose en una nueva pasión y desafío personal.

Soy traductora técnico-científica y literaria del par EN-ES, y me he especializado en la traducción audiovisual, específicamente en subtitulado. Además, soy licenciada en Relaciones Internacionales de la Universidad de la República Oriental del Uruguay, con experiencia en comercio exterior.

Cada nuevo contenido a traducir es una oportunidad de poner mis conocimientos en práctica y aprender. Es algo que realizo con mucha responsabilidad y dedicación, para que mis clientes estén satisfechos.

Disfruto de capacitarme profesionalmente en forma continua, por lo que asisto a talleres, conferencias y cursos constantemente para poder ofrecer nuevos y mejores servicios a mis clientes.